認真過生活

早安少女組｡隊長吉澤瞳(21)的親弟弟弘太(16)於10日晚間發生的車禍過世。死者騎腳踏車經過東京新宿區的十字路口時被轎車輾過，送醫後宣告不治。吉澤瞳本人受到過大打擊，目前尚無法與公司人員聯絡。14日能否出席大阪厚生年金會館的演唱會，目前還不明朗。


(以下翻譯內容來自紙面)

吉澤瞳得知此消息後馬上斷絕與外界一切聯繫，守候在弘太遺體身旁。公司人員試圖聯絡，但無法聯絡上本人，據聞吉澤痛哭倒下，目前處於嚴重低潮。
照預定行程，吉澤瞳會在14日於大阪厚生年金會館與美勇傳等人一起舉辦的演唱會上對大阪的歌迷宣佈自己五月將從早安少女組｡畢業的消息，但工作人員深知吉澤的悲痛，暫不打算與本人討論14日是否參加演出的問題。
根據警視廳的消息指出，事故發生於10日晚間10點50分前後，騎腳踏車進入東京新宿區神樂坂十字路口的弘太，被右方一輛來車撞到路旁，頭部嚴重撞擊。救護車趕到現場時已處於外傷性的心肺停止狀態。緊急送醫院急救後，仍於11日上午0點15分於醫院宣告不治。而駕駛肇事車輛的專科學校男性(20)則有輕傷，警察已依道路交通法的業務上過失致死嫌疑逮捕肇事者。12日已移送地檢署。


> 另外，報紙提到3/21要發行早安少女組｡第8張專輯，10月7～8日預計舉辦文化祭，這些消息之前都並未公開。