認真過生活

翻譯:but
source:http://blog.helloproject.tw/but/13716


謹慎處分至今滿1年‧為了復出展開的雜務生活


加護亞依「上京倒茶修行生活」
去年2月，因為「抽菸問題」離開演藝活動，回到奈良縣老家開始長期謹慎生活的加護亞依(19)。雖然也有人認為她在演藝圈復出已經絕望，不過今年1月，她偷偷回到東京了。在經紀公司裡過著「OL見習」的日子。而出現在拜訪經紀公司的本誌記者面前的是──比一年前更成熟的她本人。


2月14日、情人節。在從早晨開始下的陰雨中，有位撐著淡粉紅色折傘跨位馬路的小個美女。她正要前往公司上班。

總是穿著細長藍色牛仔褲上班的她，可能這天對她還是「特別的日子」吧。在黑色短褲上加一件白色迷你裙，讓人看到修長的雙腿。右手提著「心形符號的袋子」裡面裝得想必是情人節禮物。

這個2月7日，她滿19歲了。不過，整個人忽然變得如此窈窕，「變身」轉大人後的身影，讓其他路人都沒發現「啊！是加護ちゃん」「咦？あいぼん!?」而在人群中穿過──。


本來是早安少女組｡成員的加護亞依(19)，與工作認識的美容師一起在東京惠比壽的餐廳裡抽菸是去年1月的事情。現役偶像「玩火」的代價則是難以承受之重。本雜誌去年刊登事發現場照片後，判斷事態嚴重的經紀公司在本雜誌出刊的前一天(2月9日)，決定實際上「無期限」對他的「謹慎處分」。與辻希美合組，從04年5月開始活動的團體W所有預訂行程都一口氣凍結，甚至連CD、DVD的發行都取消了。

受到嚴厲處分的她在「事件」之後沒多久，就退租東京的公寓，回到奈良的鄉下。在家人身邊渡過謹慎期間的生活，這一年，幾乎都沒有聽說她的動靜。不過最近終於有耳語傳出了。跑演藝線的關係人士之間都在傳說「加護在東京的經紀公司上班了」。

「加護今年從奈良回到東京，每天都到經紀公司上班工作。說是工作，不過也跟經紀業務無關，主要是公司裡接電話、倒茶之類的雜務工作。聽說公司似乎是為了喚起當事人的自覺，讓他從社會學習開始再出發，而不是讓她接觸其他藝人的工作。」

咦？那個加護變成「倒茶」的OL了嗎!? 進一步採訪發現，她平常是一個人住在東京的公寓裡，平常也每天風雨無阻準時到公司上班。難道，她已經放棄復出的道路，決定以普通的OL（女上班族）來過她的第二人生嗎？ 還是……。

為了確認事實，本誌拜訪了經紀公司。在接待室與幹部說明本誌獲知的消息後，得到了超過想像的收穫。「現在可以直接讓你們訪問加護本人」──。沒想到可以直接與本人對面，本誌編輯部同仁不禁面面相覷。



首次透露一年來的心路歷程
一段時間後，接待室的門打開，說著「失礼します(對不起)」，穿著牛仔褲與拖鞋的小個子女性打開走了進來。

「請用茶」
說著這句話將茶杯放在桌上的，就是加護本人。近距離親眼看著她，與一年前彷若他人般地纖細、而且更漂亮了。公司幹部介紹「這些是雜誌『FRIDAY』的……」時，她顯得有點緊張。不過跟他說「把你所想的直接說就可以了」之後，她則漸漸開始從自己的口中述說這一年來的心境。

「在老家的時候，完全沒有與朋友見面。因為覺得出門很恐怖……」
在老家足不出戶，過著等同於牢籠般的漫長生活。甚至有一段時間食不下嚥，忽然發現本來47公斤的體重也降到39公斤了。平常也不想看電視。不如說是，沒有看電視的心情。「有時候看到電視裡面大家的身影，多少會注意『啊，是早安』『這是新歌啊』之類的啦……」。在家裡的生活就是掃地、洗衣服、煮飯等家事全包。

「以前根本不會用洗衣機……。在老家住以後，學會作菜，也喜歡上打掃跟洗衣服了」

跟母親學會的菜有春捲、燉肉，還挑戰過扇貝與章魚的生魚片冷盤。「現在已經能夠自己剖透抽了。反而意外地荷包蛋很不拿手……」說著害羞笑了出來。過了一年，總算能夠冷靜下來，找到與經紀公司討論未來的機會，今年1月23日回到東京。在老家學會的家事，似乎在東京的一人生活裡也能派上用場。

「現在我都自己煮飯。今天也煮了十六穀米自己做便當到公司。到公司以後首先要打掃。工作內容大概是為客人端茶、接電話之類的。直到現在，說『請稍待一下』的時候還是會打結(苦笑)。不過，為了克服不拿手的漢字，有在做漢字練習，也有在多看報紙，並用電腦幫忙查資料。」

順帶一題，2/14的「心形符號的袋子」裡裝的似乎是她活用在老家學會的技術親手做出的巧克力與餅乾。

「在家裡做了棉花糖巧克力與卡布奇諾餅乾帶來了。雖然自己有試過味道，不過可可粉加很濃，有人吃到打噴嚏……(苦笑)」

到東京後，終於見到許久不見的『早安家族』夥伴們。上個月底，在公司的協助之下，她也參加了在橫濱舉辦的演唱會，訪問了大家都在的後台。

「因為比以前瘦太多了，好像大家一開始都沒有發現(苦笑)。連のん（辻希美）也在跟我擦肩而過時，非常驚訝的樣子……。不過大家都用笑容說著『歡迎回來』迎接我，真的很高興」

還有一件高興的事，是2月7日自己生日那天，公司裡的人有對自己說「恭喜」。

「還有一件忘不掉的驚喜。辻ちゃん她特別帶蛋糕到公司裡給我。兩個人睽違一年一起做『ダブルユーです』的POSE。」

雖然只有一瞬間，那個洋溢加護般的『天然調調』的表情顯得栩栩如生。而現在率直的心情，接著又變成神秘的心情，繼續說了下去。

「之前，有這麼多人，小朋友跟歌迷們這樣地支持我，我卻背叛了大家的夢。做了不該做的事情。這個責任之重……，過了一年，現在我仍深深反省。以前我很喜歡『船到橋頭自然直』這句話，也一直相信著，不過這個世界其實『船到橋頭不會直』呢……。從小，媽媽就說『自己的人生要自己開創』，現在發現真的是這麼一回事。一定要向前努力才行。今後的希望啊……。雖然不知道要到什麼時候，不過我果然……還是想唱歌……。如果如果可以原諒我，雖然不知道再出發是什麼時候，但還是以這為目標，以自己的方式繼續反省，學習各種事物，繼續努力。」

而她的公司『Up-Front Agency』又如何看待她的再次挑戰，也就是對復出抱持如何看法呢？

「我們對於去年加護亞依所犯的抽菸問題認為事態重大，所以讓她回到奈良的老家過了將近一年的謹慎生活。而這期間中，觀察她反省的過程，持續與監護人懇談，今年決定讓她回到東京。或許歌迷與社會大眾會認為這樣子還不夠，不過我們看到她本人的反省，並考慮她才19歲的年齡，也想從頭開始思考她的再出發。不過關於再出發的時程與細節，都還沒決定，目前還是白紙一張」

過了一年的謹慎期間，總算看到了復出的一絲曙光。還留著稚氣而長大的「あいぼん」與「總有一天要在某處踏上舞台」的殷切願望，是否有實現的一天呢。